- Video del youtube AQUI
- Descarga directa AQUI
Bren: You're dressed very oddly
Booth: what, this is regulation FBI
Bren: but what about the garish socks, the gaudy tie?
*Booth stays silent*
Bren: What you don't remember? You resist regimentation with these tiny symbols of rebellion
Booth: No, I remember. I remember! Let me just...reacclimate myself to my own speed, ok? Ok, thank you, what is that? (the imaging machine)
Bren: Nothing. Because there's nothing here. Because there's no such thing as a psychic.
Booth: In my coma dream you were pregnant
Bren: *looks startled* Wha? Sweets said your dream was nothing more than your comatose brain processing what I read to you from my book
Booth: K, look, the point is, if the psychic didn't know that, how is she psychic?
Bren: Angela probably told her how you thought we were married for a week after you woke up
Brennan: If we were an actual married couple, it wouldn't be so hard to imagine we were having children
*pause*
Bren: The psychic was right
Booth: what? about us being linked in a very profound manner?
*Brennan keeps looking*
Booth: What is it, what do you see? (takes off aviators)
Bren: It's human remains. It's lots of human remains.
*Booth looks at her, looks at the ground, and someone lifts up the imaging thing a bit
-------------------
Bren: Estás vestido de forma muy rara
Booth: Qué? Voy según el código del FBI
Bren: Pero y los calcetines chillones, la corbata llamativa
*Booth permanece callado*
Bren: Qué? No te acuerdas? Te resistes al control estricto a través de esos pequeños símbolos de rebelión.
Booth: No, claro que me acuerdo. Me acuerdo! Deja sólo que me eajuste a mi propia velocidad, vale? Vale. Gracias. ¿Qué es eso? (mira la máquina de ultrasonidos)
Bren: Nada. Porque no hay nada aqui. Porque no hay tal cosa como una vidente.
Booth: En mi sueño del coma estabas embarazada.
Bren: *lo mira sorprendida* Qu'e? Sweets sdice que tu sueño no era más que tu cerebro comatosotratando de procesar lo que yo leia de mi libro.
Booth: Vale, mira, la cosa es que si la vidente no lo sabía, como es que es vidente
Bren: Angela probablemente le dijo que tú pensabas que tu y yo estabamos casados durante una semana después de que te despertaras.
Brennan: Si fuéramos una pareja casada no sería tan difícil imaginar que fuéramos a tener hijos.
*pausa*
Bren: La vidente tenía razón
Booth: Qué? Sobre estar unidos de una manera muy profunda?
*Brennansigue mirando*
Booth: Qué es eso? qué es lo que ves?? (Se saca las gafas)
Bren: Son restos humanos. Muchos restos humanos
*Booth la mira, mira al suelo y alguien levanta un poco la máquina*
Go Large!