//
Gracias a Mashueos de foroBones os ofrecemos estos videos de los actores sobre la 5ª temporada. Emily, David, Michaela y Cyndi Lauper. Hart Hanson Y Stephen Nathan Y Dos clips.
Hay 6 clips de unos 30 segundos cada uno que son de las pruebas de sonido o algo así del capi... Era casi imposible conseguirlos, porque se los baneaban @forensicmama nada más colgarlos. Entre la gente debieron de conseguir los clips, y al final pudimos escucharlos.
Pongo la traducción: (Leed la #3 y la #5!!!!!)
#1
Sweets:Vale, te certifico. Eres apto para el servicio total.
Booth: Soy apto para el servico.
Sweetss: Es lo que estoy diciendo
Booth:Es lo que te estoy diciendo yo a ti. No sé porqué tienes que certificarme por algo cuando te estoy diciendo que estoy de vuelta.
Sweets: En realidad tenías amnesia, discurso incoherente, confusion de ideintidad, dolores de cabeza, irritabilidad, doble visión, así que como psicólogo tengo que certificar que eras apto para el servicio. ¿Por qué estás discutiendo?e
Booth: No estoy discutiendo
#2
Booth: Si.. Estamos de vuelta.
Bren: Eres el que me ha dicho que nunca debía parecer feliz en la escena del crimen...
Booth: Tienes razón. Pareceremos felices después de que hayamos descubierto quieén ha perpretado este horrible crimen y lo pongamos tras las rejas.
#3
Cam: Mi consejo, por lo que merece la pena... Olvidate de tu cerebro dañado y ve con tu corazón de león.
Booth:Si, bienn... Decirle a Huesos lo que siento...
Cam: Si... Pero... Asegúrate de tus sentimientos porque si te echas atrás y cambias de opinión, ella morirá de soledad antes de confiar en alguien otra vez.
Booth: Bien...
#4
Booth: Sweets!! Hola... Estoy trabajando, todo está genial. Mirame, estoy bien, mi cerebro está bien, se siente bien... Así que..
Sweets: Bueno... He sido informado de que tu cerebro todavía piensa que está enamorado de la Dra. Brennan.
Booth: Ua... Bien... Cam me ha delatado...
Sweets: No.. Me enterado por Avalon...Espera... ¿Se lo has dicho a Cam?... Uah!!
Booth: Te encuentra (..) así que no tendría en cuenta nada de lo que dice...
Sweets: Vale... Acabas de admitir que le dijiste a Cam que estabas enamorado de la Dra Brennan.
#5
Avalon: No... El misterio que no puedes resolver es cómo alguien puede amarte.
Brennan: Soy guapa y muy inteligente.
Avalon: La respuesta a la pregunta que no te atreves a hacer en alto es: Sí. Él sabe la verdad sobre ti y está deslumbrado por esa verdad
#6
Booth: Yo solo... Yo... Hay algo que quiero decirte desde el fondo de mi corazón
Brennan: Bueno, sangre es lo que hay en tu corazón. La idea de que el corazón es la sede del amor y del carácter es antigua pero metafórica. Quiero decir, en realidad esas cualidades están basadas en laparte de la amígdala del cerebro (?)
Brenan como siempre tan profunda, jajajaja, esta chica no aprenderá nunca, XDDD.
Pues estamos a 13/09 , que poco falta ya .....
Saludos...
Tags: spoilers