Os dejo una traducción bastante mala, pero si leemos detenidamente podremos entenderlo casi todo.
El ir en la medicación a tratar enfermedad mental es otro más aspecto doloroso de la enfermedad. Primero la admisión de que hay un problema, pero por otra parte viniendo a los apretones con el hecho que su cerebro no puede funcionar sin la intervención farmacéutica es especialmente difícil. Ésos que sufren ya de una enfermedad mental se fuerzan para aceptar que el mismo órgano que controla a cada parte de su cuerpo y mente no está trabajando correctamente, son “defectuosos,” y se pueden ayudar solamente con las drogas. Como si para pensar, “apenas me no estropeen mentalmente, estoy también orgánico, estropeado naturalmente. NinguÌn se escapaba esto.” Está admitiendo derrota.
Ciervo Hanson en conseguir a Eric Millegan confiar en medicaciones: “Acabo de guardarlo el decir de que las drogas le dieron una oportunidad de lucha en a partir de el mismo lugar cada uno comenzada. Y no era algo adicional, él era que él careció algo que necesitó ser substituido por estas medicaciones. Y él era bueno sobre ése. Cada de vez en cuando, él pensaría que había una conspiración leve para hacer que él toma sus drogas, entre mí y su encargado y su doctor. Pero él pasó eso bastante rápidamente. Y la cosa impar era que, por supuesto, conspirábamos contra él conseguirlo tomar sus drogas. [Risas]”
Una vez más Eric en sus propias palabras:
En la medicación:
Durante un período de dos años, tocamos el violín con las cantidades de medicación y ciertas clases de medicación que harían todo caída en el lugar para mí. E hizo, y tenemos, y siento grande ahora. Y ha sido un año o dos años o tan puesto que he tenido realmente cualquier problema en absoluto.
¿Razón del conseguir-ir, yo tenía todo preocupante, “soy el ir a perder mi creatividad? Cuáles son yo que va a perder si voy en esta medicación?” Era bien todo el muy lenta. La primera cosa que intentamos era Lamictal. Una dosis terapéutica se considera alrededor del magnesio 100 a 200. Comenzamos en el magnesio 25. Todavía conseguía peor y peor, no debido a la medicación, pero la medicación “la perseguía,” si usted sabe lo que significo. Estaba como si no estaba en la medicación, él [aún] iba a conseguir peor y peor y peor. La subimos tan a 50, y la subimos a 100, y la subimos a 150. En última instancia, aproximadamente 150, finalmente tenía un día que no era malo. Y subimos eventual a 550.
Y entonces fuimos en una diversa medicación llamada Zyprexa, que tiene dos cosas que hace que he tenido que venir a los términos con y al reparto con. Una cosa es él hace que la gente gana el peso. Realmente, aumenta realmente su apetito. ¡Y oí todas las clases de historias sobre gente diciendo que la tomaron y gané 60 libras, y era como, “no! No puedo tener eso!” Pero hizo que mi manía sale y gané un poco peso, pero era como, “ganaría algo un poco peso y sería feliz.” La otra cosa es que le elimina realmente. En esta medicación, tiendo a querer dormir entre 12 a 13 horas por día, y eso es muy duro si usted tiene audiciones y trabajo a hacer.
Entonces fui en Lexapro. La clase de Zyprexa de retrasó mis manías, paradas mis manías en conjunto. Pero sin embargo tendría de vez en cuando cierta depresión. Fui tan en el magnesio 5 de Lexapro. Y había algunos efectos secundarios que no era muy fresco con. Y tuve que cortar las pequeñas tabletas pequeñitas por la mitad, para hacerle 5 magnesio - perfeccione. No tenía ninguÌn efecto secundario, y ninguna depresión.
En el peor de él:
Era un lío, yo era realmente mentalmente - enfermedad, pasando con estos episodios emocionales horribles. ¿Yo se preguntaba antes de que esto me aconteciera, por qué la gente consigue deprimida, o por qué cualquier persona quiere matarse? Usted realiza cuando usted tiene una enfermedad mental como ésta, usted no quiere matarse por ninguna razón específica. Usted quiere matarse porque su cerebro se programa realmente para querer matarse. Cuando usted vive esta enfermedad, usted termina para arriba apenas la conexión a querer matarse. Y es muy doloroso.
Como partidario, Hanson sentía “adentro sobre la cabeza [el suyo]” y buscó consejo de profesionales en cómo ayudar. ” [Eric] estaba en apuro grande, grande, y él era muy fácil para que se imagine el colocarse sobre un sepulcro, y no haciendo la cosa correcta. Conseguí tan mucho consejo muy bueno sobre qué hacer con él. Pero he criado a dos muchachos, y como he dicho, tenía una novia bipolar por un año [quién] que viví con, y mi pal [de universidad], y he vivido una vida. Soy un viejo individuo, soy un hombre de mediana edad, pero era manera sobre mi cabeza. Éste era negocio grande, serio, alguien en señal de socorro verdadera y apuro verdadero. No podría apenas decir tan, “oh, el sentido común es la manera de tratar de esto.” No es sentido común, él es una diversa cosa entera. “
Al privatizar:
Esperaba que podría decir la materia sobre la enfermedad mental que la gente no sabía quizá. Usted sabe, hable para arriba para el desorden bipolar y deje a la gente saber un poco más sobre él que pudieron no haber sabido. Y esperanzadamente dé la inspiración, o consolación, o comodidad a la otra gente que es bipolar. Para oír algún otro decir, “sí, soy bipolar también.” Para salir, como salir como hombre gay, dejando a otros hombres gay jovenes sepa como “mirada, hay este individuo en una demostración de TV y él es gay.” Apenas dejar a gente conocerle, también, que usted puede ser bipolar, puede pasar con infierno… que usted puede conseguir con él.
El desorden bipolar es una enfermedad asustadiza, pero es manejable. Y siento bendecido que podía conseguir la atención correcta y la medicación derecha para ocuparse de mi enfermedad específica. Y si usted la tiene, apenas tome su medicina, consiguen a la gente que es de apoyo de usted, y saben que usted pueda conseguir a través de ella. Usted puede hacerla. Y si usted no es bipolar, y usted apenas se está preguntando cuáles es, apenas sepa que es muy verdadero, él es muy doloroso, y no es quién es la gente. Una vez que usted consigue la combinación correcta de medicina, usted puede descubrir y ser quién usted es realmente y no esta enfermedad que esté haciendo usted va las tuercas.
Si usted conoce a la gente que es suicida, o si usted conoce a la gente que es bipolar, deprimido, tenga desorden del ataque de pánico, apenas esté allí para ella. Ella está pasando con algo que está muy, muy duro. E incluso si usted no lo entiende, entienda que es duro para ella. Si usted tiene un amigo o un miembro de familia que sea bipolar, o tenga desorden del ataque de pánico, o sea deprimido, leído para arriba en él un poco así que usted puede familiarizarse con de adónde están viniendo. I, tenía afortunadamente alguien como eso en mi vida que llamó el teléfono directo bipolar, fue en el Internet y para arriba mirado el desorden bipolar, y era muy de apoyo y de comprensión, y ese hombre era ciervo Hanson. Él era muy de comprensión e instruido en todo que se encendía conmigo.
Hanson en la lucha de Millegan:
Pienso que aquélla de las cosas que es la más resistente es que si usted está sufriendo algo, usted tiene que hacer sospechoso de sus sensaciones. De pronto, usted no puede confiar en sus sensaciones. Y usted tiene que tener su cerebro o su intelecto ir “espera al minuto, cuál soy sensación no está correcto.” Eric fue entre la gran felicidad y la gran tristeza. Desesperación y euforia. Y él rápido-está completando un ciclo, de modo que sucedieran varias veces al día. Mataría a un ser humano regular. Y podría verlo el suceder en momentos. Y Eric nunca ha sido bueno en no confiar en su tripa.
Las cosas son tanto mejores ahora, y él es apenas tan fuerte ahora. Él es apenas un ser humano tan fuerte para pasar con infierno. Infierno él fue a través. Significo, yo consigo la parte posterior de pensamiento sin aliento en ella.
Hanson en ser un sistema de apoyo:
Diría, “tenga cuidado - usted no es un caballero blanco.” Usted no puede ahorrar cualquier persona. Usted no puede ahorrar cualquier persona. Digo que porque pienso la gente tiene una idea romántica de entrar y de ser el salvador para alguien que está mentalmente - enfermedad. Y usted no puede hacerla. Usted no puede hacerla. Es una grande, gran cosa. También, usted tiene que conocerse. Usted tiene que hacerse bien informado en a lo que él va a través de modo que usted sepa responder a él. Porque el 90% del tiempo que usted quiere decir, “oh, párelo.” Si gritara Eric, diría, “todo tiene todo razón.” Bien, no es. Está en el exterior, pero no es. Usted tiene que descubrir cómo tratar de eso. Y entonces, usted sabe, cuelga encendido. Es un camino áspero. Es un resistente va. Diría en el lado más, Eric y era extranjeros cuando nos encontramos. Y de pronto, éramos en una guerra juntos, una guerra reservada. Usted se familiariza con tan alguien. Y afortunadamente para mí, Eric es alguien digno de saber. Hay un alma poderosa adentro allí. Era un poco un privilegio colocarse allí con él cuando él pasaba con todo el esto, para familiarizarse con alguien como eso. Para ver los en su peor y su mejor y todo el eso, y ése no viene adelante diario.
Para más información sobre desorden bipolar y enfermedad mental, visite la depresión y la alianza bipolar de la ayuda.
Para mirar la charla de Eric Millegan más lejos sobre su historia (y otras cosas, incluyendo baloncesto), visite su canal de YouTube.
En fin, no nos olvidamos de este chico....
Saludos.
Tags: noticias
Go Large!