Lo prometido es deuda y aquí dejo la transcripción de la escena de la especie de cena en la cocina del restaurante de Gordon Gordon.

Booth: They found most of the gold coins in the victims brothers crawlspace.. most of them ...not all of them.

GG: So the oldest murder of them all... brother slays brother..Cain and Abel

Booth: Doc, tomorrow morning I gotta be at the firing line at 7 am sharp so you gotta fix my brain damage.

GG: You havent got brain damage.

Booth: Ah, Gordon Gordon.. they took out a brain tumor the size of a melon ball out of my head.. I cant shoot straight.I cant tell if people are lying.. I have to get dummy books just to do things.. Im at a complete loss with stuff.

GG: Not the result of brain damage. When you were in a coma you got a glimpse of another world.

Booth: How does that help me aim my gun?

GG: Temperance Brennan..You're in love with her.You're building a world around her.. a family.

Booth: We're not compatible. She sees the world one way. I see it the other way.

GG: Of course.. It's absolutely ludicrous the idea of you two together..but the heart chooses what it chooses.doesnt it? We doent really have any say in the matter.

Booth: She doesnt love me. I would know if she loved me.

GG: May I counsel patience on this front..hope and patience

Booth: So about my marksmanship certification..any advice??

GG: Grow a set. Be a man. Step up. She's your partner for heaven's sake. The job you do together is highly dangerous. She counts on you for protection so you damn well better protect her

Booth: So thats your big psychiatric advice? Just grow a set.

GG: Indeed, when it comes to a man and his gun a woman is the natural cure. Take Dr. Brennan to this shooting event of yours. You wont fail in front of her. Trust me.

----------------

Booth: Ellos encontraron la mayoría de las monedas de oro en el pasadizo del hermano de la víctima...la mayoría de ellas...no todas.

GG: Así que el asesinato más antiguo de todos...un hermano mata al otro hermano...Caín y Abel.

Booth: Doc, mañana por la mañana tengo que estar en el campo de tiro a las 7 de la mañana y necesito que me arregles mi daño cerebral.

GG: Tú no tienes daño cerebral.

Booth: Ah, Gordon Gordon.. sacaron un tumor cerebral del tamaño de un melón de mi cabeza...no puedo disparar bien. No puedo decir si la gente está mintiendo...tengo que utilizar libros para tontos para hacer las cosas...estoy completamente perdido con estas cosas.

GG: No es resultado del daño cerebral. Cuando estaban en el coma vislumbraste otro mundo.

Booth: ¿Cómo esto va a ayudarme a apuntar con mi arma?

GG: Temperance Brennan..estás enamorado de ella. Estás construyendo un mundo alrededor de ella...una familia.

Booth: No somos compatibles. Ella ve el mundo de una manera. Yo lo veo de otra.

GG: Por supuesto...es absolutamente ridícula la idea de ustedes dos juntos...pero el corazón elige lo que elige, no es así? Realmente no tenemos nada más que decir del asunto.

Booth: Ella no me quiere, yo lo sabría si ella me quisiera.

GG: Podría aconsejarte paciencia...esperanza y paciencia.

Booth: Así que sobre mi certificado de puntería...¿algún consejo?

GG: Madura/échale huevos. Sé un hombre. Elévate. Ella es tu compañera por el amor de Dios. El trabajo que ustedes desempeñan es muy peligroso. Ella cuenta contigo para protegerla así que hazlo condenadamente mejor para protegerla.

Booth: Así que ese es tú gran conseo como psiquiátra? Simplemente madura/échale huevos.

GG: De hecho, cuando se trata de un hombre y su pistola una mujer es la curación natural. Coge a la Dra. Brennan y llévala a ese evento de disparos de los suyos. No fallarás delante de ella, confía en mí.a este evento de disparo de los suyos. Usted no dejará en frente de ella. Confía en mí.

-------------

***Precioso! y qué cachondo el GG cuándo le dice que cuándo se trata de un hombre y "su pistola" una mujer es lo que se necesita para curarlo....no sé por qué pero esto va con segundas....y con la pistola se refiere a ustedes ya me entienden....la frustración fálica de la que hablan él y Sweets.

*****Por cierto ya para terminar de morir cuando están GG y Brennan, en la sala de interrogatorios cuando están interrogando a la mujer....están conversando que GG le pregunta a Brennan que cuál para ella la teoría por la que Booth no puede disparar bien y tal....pues nada siguen hablando y en un momento determinado, casi al final Brennan dice:

Brennan: I can't think of anything I wouldn't do to help him

Brennan: No puedo pensar en nada que yo no haría para ayudarlo

¿Puedo morir de amor? Vale, gracias! *muriendo*...osea que ella haría cualquier cosa para ayudarlo....a qué me suena esto??? Ah sí! al episodio anterior...dódne Booth le dice que haría cualquier cosa por ella....amor en el ambienteeeee!!! love is in the air!!!!

Por cierto...cuándo Booth sale con el traje y el chaleco de la sala de interrogaciones y se encuentra con Sweets, Sweets lo llama Agente B....es otra referencia al 4x26??? porque a Booth lo llaman Mr B....y cómo aquí está vestido parecido al 4x26...con el chalequito..

Os dejamos también la canción y la letra de la misma.

Y la letra:

Lovers come and lovers go,
Once they lived but now they're ghosts,
Walking the streets they used to know like shadows.

People disappear every hour and every year,
Sometimes I believe they're here like shadows,
Like shadows.

Who can you trust, in this place?
And whom can I put my faith?
If you're real, then show me now,
Who you are.

How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you're real, then show me now,
Who you are.

Blowing like a secret wind,
Pouring on my naked skin,
Like a river flowing in the ocean.

And when I turn to see your face,
I saw a joy I could not place,
Vanishing without a trace,
Like a shadow in the sun.

Who can you trust, in this place?
Where can I put my face?
If god is love, then why the world the way it is?

How can I love, without grace?
Shine a light on your face,
If you're real then show me now,
Who you are.

My ghost.

   Pues nada, paciencia que mañana estaran ... XDD