cuanto video ._. bueno, pues yo he empezado por el de las hermanas ..asi que ''traduzco '' lo poco entre comillas... porque .. soy un poco chapurrera bueno, a lo que iba XD:

 se ponen a hablar del angelator, y emily le cuenta que ahora es como las pantallas de minority report no como ella recuerda... y bueno, que desde la primera,segunda temporada...querian eso, salir juntas en la serie..pero que no habia podido ser porque zooey era una ''mujer ocupada'' no había podido ser..y que ahora que ''va a pasar'' como que ni se lo llega a creeer, que le encanta. que se lo pasaron muy bien en la primera escena que rodaron juntas... que nunca habian hecho nada juntas de forma ''profesional'' bueno, y la zoeey dice más o menos lo mismo..a ahaha. y bueno, cuena que su papel es el de la prima deBrennan, que vive en minesota   y bueno..eso, que no se conocian... y que es un poco rarito el encuentro.que no se gustan la una a la otra..y dice algode  que es como una fanática de benjamin franklin (estoy empanada, necsito glucosa en el cerebroo..)..xD

y eso, que a la zoeey ya a mitad l de la entrevista se le ve más suelta, será porque está con la hermana y se ponen a hablar entre ellas (desde el principio en realidad están medio de coña) , pero es que.. ...no sé si veis lo mismo que yo o.O es como que hace las broma todo seria y la otra se rie en general ahahah  es muy raro todo

ah, que me empano, al final le dice a emily que es una muy buena hermana mayor, que molaba..y ella dice que no siempre..blablablab y están con la coña un ratico... y que emily no era ''molona '' en el colegio y la otra era más loca. :Py que escribian musicales.(creo,o es que tb los interpretaban?) xD es que las risas y coñas  me hacen perderme ._.

ea, que me voy a subir mis niveles d glucosa yaa, que me hace falta , que  como veis... no coordino xDDDDDDDDDDDDD

edito : cucha, si hay dos clips! me parto con margaret, en serio..dios, qué personajaaaaaaaaa xDDDDDDDDD  y ya entiendo del todo lo de b.franklin...que se quede un par de epis más! xD y brennan dice que ltiene que admitir que BOOTh is ''pleasing to look at''vamos..que basicamente dice que sí, que ella lo encuentra guapisimo

Bueno...he visto primero el video que ha puesto máshuesos...porque me parecía más interesante...y he flipado un poco en el minuto 4:13 porque pensé que era cosa mía y de mi mal oído...me pareció oir kiss...pero es que ahora han transcrito lo que dicen Zooey y Emily y lo he vuelto a escuchar...y alguién más dice kiss no sé si es John Francis Daley o el Deivid...me da que el primero....no sé si es ellas bromeando entre toma y toma...o sí lo dicen porque va a pasar....o no sé...pero parece que sí lo dicen...mi inglés es oxidado pero quién hace la transcripción es americana osea qué...

Zooey: you can't wait to get your kiss (or something)

Emily: and it's not a Hershey's kiss!

Voz masculina: I want a kiss

(apostaría que la voz masculina es john francis daley)

----------

Zooey: No puedes esperar para tener tú beso (o algo así

Emily: Y no es un beso ..... (a ver...lo de Hershey es una marca de chocolate muy famosa en USA, la más famosa...y las traducciones son un poco raras xD)...yo supongo que no va a ser un beso de mentira...si no real...

Voz masculina: Quiero un beso

**Y escucho más cosas pero de verdad que no distingo...El caso es que suena a qué están bromeando, no??? pero no sé....a ver si alguien saca algo más en claro...yo ahora tengo que irme pero seguiré investigando cuándo vuelva XDDDD. Por lo menos lo nombre...siempre hemos mantenido que en navipeich habrá beso...esta puede ser la pista!!!

***Otro comentario....qué mierda se ha fumado Zooey?? qué me la pase!!! jajajajjajaja. Qué risa...está colgada total...me hace mucha graciaaa!! tiene un empane IM PRESIONANTE!

EDITO: Añado algo que me llamó la atención pero me tengo que ir y se me olvida...y dios...bueno qué Margaret le pregunta a Brennan que por qué no está casada...y Brennan no le salta con que el matrimonio es una unión arcaica que blablablablabla....le dice que no se ha casado porque ella cree que debes tener una razón para casarte y ella aún no la ha encontrado...bastante significativo...con el repelús que le daba a brennan cuándo se nombraba la palabra matrimonio.

Bueno y luego Booth que le dice a las dos que si son hermanas...y ellas le dicen que no que primas segundas... y responde Booth que las dos son muy guapas. Y Margaret cuando booth se va le dice a Brennan que tiene los ojos muy juntos para ser atractivo...y Brennan le contesta "I find him pleasing to look at" "Yo lo encuentro agradable a la vista". Vamos que está bueno!!! cómo un queso!!! pa'comérselo!! y yo me pregunto...en ese momento del episodio lo habrá visto sin camisa ya???XD

Y son cosas mías o Booth dice "lovers" / "amantes" en su brindis!?