He conseguido que una persona americana me hiciera las transcripciones (en inglés, claro) y yo la he traducido como buenamente he podido jejeje. Muchas gracias a ella por su amabilidad y espero que os sirva. Algunas cosas no sabía muy bien como traducirlas porque en español no tienen mucho sentido, pero bueno, he hecho lo que he podido.

1ª Entrevista a DB

Rick Campanelli: Soy Rick Campanelli. Tendrás que esperar un par de semanas más para los nuevos episodios de Bones . Para entonces realmente  averiguará si la nueva conexión Booth / Brennan  estárealmente muerta. La estrella David Boreanaz dice: "Definitivamente. Bueno, tal vez. Por otra parte, tal vez no."

David: Ella (supongo que Hannah)tiene un fuerte sentido de sí misma que es muy atractivo para Booth.Así que, bueno, es un buen partido en este momento.

Booth: Hannah, ella no es un premio de consolación. La quiero.

Voz femenina: Hasta su co-estrella canadiense de Bones, Katheryn Winnick, son fabulosos como una de las parejas estelares más sexys  . Pero ...

Booth: ¿Qué estás haciendo aquí?

Brennan: ¿Qué estás haciendo tú?

Booth: No lo sé. Seguirte a un mal barrio de la ciudad y salvarte la vida.           Ya sabes, lo de siempre.

Voz femenina: ¿Esta todavía Booth secretamente llevando  una antorcha por Brennan?

David: Tal vez en el par de episodios próximos él va a encontrarse a sí mismo pensando que está comprometico  y tal vez pasa algo y simplemente no comprende realmente por qué.

Voz femenina: David también ha estado tras la cámara para dirigir algunos episodios de Bones.Después de seis temporadas, la serie es todavía fuerte, pero los rumores de spin-off  continúan volando.

David: Nunca se sabe con los spin-offs. Usted sólo puede cambiar a otro espacio y mi mente puedecambiar a otro lugar ...

Traducción Laufer.321

2ª Entrevista a KW

Roz Weston: Soy Roz Weston. Cuando Katheryn Winnick se unió a la mundialmente famosa serie Bones, los productores le advirtieron: "Algunos fans te van a odiar por estar entre Booth y Brennan." Bueno, una buena noticia para esos fans. Las cosas están a punto de ser bastante explosivas para nuestra bonita costar.

Katheryn: me disparan. La primera vez que lo leí, yo estaba como, "ya me muero!?"

Voz femenina: Pero no son las balas las que intimidan a Katheryn. Son las escenas de cama.

Hannah: ¿Soy yo, o somos más escandalosos aquí?

Katheryn: Voy a ser honesta contigo, nunca son cómodas. Aquí estas tu, llevando esas locas cosas pequeñas como ropa interior que se supone que cubren, pero no cubren realmente y estas  tratando con personas que no necesariamente conoces de antes y las cámaras y las luces y tú intentas parecer lo más cómoda posible.

Voz femenina: Encontramos a Katheryn viva y bien en el set de Hollywood en una escena con David Boreanaz y Emily Deschanel.

Hannah: A veces parece como si estuviéramos hablando un idioma diferente.

Brennan: Supongo que es por mi muy alta inteligencia.

Voz femenina: los fans de Bones han estado esperando que David y Emily, Booth y Brennan, estén junstos durante cinco temporadas. Pero, muy a su pesar, Booth se encuentra ahora enamorado de Katheryn.

Katheryn: He tenido algunos fans que eran como, "Grrr Queremos que ellos estén juntos ¡Vete!!" (Risas)

Emily: Nos encanta Katheryn.

David: Bueno, sí, - ella - ella es genial.

Emily: La gente quiere que estemos juntos, así que a veces hay gente que no quieren que la gente que viene esté entre nosotros. Pero ella es grande y están locos si realmente no la quieren.

Hannah: Debemos irnos. Vamos a llegar tarde.

Booth: Sí, sí, hay que ponerse en marcha.

Hannah a Brennan: ¿Quieres venir?

Katheryn: Bueno, espero que Hannah siga volviendo. Sé que, originalmente, se suponía que debía estar en unos pocos episodios, soy afortunada de estar aquí y hacer tantos episodios como ellos quieran.

Hannah: Pero yo estoy en problemas, ¿recuerdas?

Katheryn: ¿Debo romper su corazón, o él me lo romperá a mi? Voy a averiguarlo.

David: Todos sabemos donde está el corazón de Booth en realidad.

Emily: En su pecho.

David: Eso es correcto. Exactamente.

(Emily se ríe.)

Traducción: Laufer.321