Fuente: Dra_Escapula de ForoBones:
Bones regresa el 20 de Enero con su primer episodio del año, y hay una cosa con la que podéis contar: La tan esperada confesión de sus sentimientos por parte de Brennan en el cliffhanger de Diciembre será tratada inmediatamente, en la segunda escena del capítulo cuando Booth se lo comenta a Sweets. Las consecuencias de la apertura de la caja de pandora por parte de Brennan, será un foco importante de atención en la segunda mitad de la temporada, dice el productor ejecutivo Stephen Nathan. "Estamos tratando como esto le hace sentir a Brennan, como sigue adelante, cuál es el dolor que tiene que soportar ahora después de esa confesión y como esto afectará a Booth y a Hannah. ¿Mantendrá Booth esta conversación en secreto a Hannah? Esto no haría a esta relación muy sólida. Si él se lo dice a Hannah, ¿cómo hará esto sentir a Hannah, y que hará esto a su relación con Brennan?" Brennan tratará de compartimentalizar sus sentimientos como ella siempre hace pero, no va a tener el mismo éxito, dice. Y muchas de estas cosas van a ser tratadas en el tan esperado episodio donde Booth y Brennan se quedan encerrados juntos y solos en un ascensor.
Este episodio se emitirá en Febrero o Marzo, estará dirigido por Boreanaz (quién también estará tras las cámaras el 27 de Enero, cuando el primero de los 3 episodios del francotirador se emita -- echad un vistazo a la columna de spoilers de Sandra González mañana para más información sobre eso). "Hay una tormenta en Washington, lo cual debe sonar bastante convincente para el Este," dice Nathan riéndose. "Todo Washington se queda sin luz, y el Jeffersonian se ve obligado a resolver este asesinato muy, muy rápido porque descubren que el cuerpo es de alguien que tiene una enfermedad muy contagiosa. No hay pruebas de que esta enfermedad esté en el exterior, así que la persona que asesinó a esta mujer podría ser la Paciente Cero, la persona que comienza una epidemia. Y ellos tienen que hacer esto sin luz y sin la avanzada tecnología del Jeffersonian. Vamos a volver a esos días antes de CSI y de la tecnología punta para resolver el asesinado. Hay una secuencia maravillosa dónde tienen que hacer unas radiografías sin aparato de rayos X, y averiguan como hacerlo. Mientras tanto, Booth y Brennan están atrapados en un ascensor en el edificio de Booth. Solos. Así que tenemos toda esa diversión con Booth y Brennan atrapados juntos, y Brennan tratando de resolver este asesinato, y lo único que realmente tienen son sus móviles hasta que se les acaba la batería. Va a ser un episodio genial para la gente que quiere ver a Booth y a Brennan enamorados y un episodio genial para todos aquellos geeks que aman la ciencia." (Para vuestra información: Este episodio no tiene que confundirse con el de San Valentín, el cuál tiene a Booth y a Brennan juntos y a solas. Con este último, Nathan es más tímido: "Ambos se encuentran a sí mismos solos, ambos odiando el día de San Valentín, y de algún modo terminan haciendo algo que es muy propio de Booth y Brennan, bromea".
Otras primicias de Nathan:
*Durante el episodio de la tormenta, "Ángela y Hodgins van a tener que tratar con algunas noticias que tienen que ver con el embarazo de Ángela."
*Están empezando a cortar el episodio de las proposición de Febrero, que tiene un asesinato relacionado con el mundo del BMX. "La escena del principio podría ser una de mis escenas favoritas. Veremos a Booth y a Sweets tomándose unos chupitos/tragos, emborrachándose en un bar. Oh dios mío, es muy divertido," dice. Booth está aconsejando a Sweets sobre su relación con Daisy. Sabemos que hay dos proposiciones en camino. ¿Son las dos en este episodio? Todo lo que Nathan dice es "That one is chalked full of goodies" ((no sé como traducirlo, help me!))
* Nathan está esperando por un episodio que gira en torno a un asesinato que tiene lugar en el mundo de la Honestidad Radical. "No es una secta, pero es un grupo de gente que creen que el mundo sería un lugar mejor si todo el mundo fuera completa y totalmente sincero sobre todo. Así que no hay duda que estas personas van a contestar sinceramente. No existe tal cosa como una mentira piadosa. No existe tal cosa como tergiversar, Pensad en esto, si sóis radicalmente honestos de esta manera, todo el mundo va a a querer matarte en algún momento. Así que este es un mundo realmente divertido para nosotros matar a alguien en el," comenta, riéndose. Brennan debe tener una participación interesante en esto. "Oh, absolutamente" dice. "Brennan asumirá lo que sinceridad significa realmente, y también Booth, quién es probablemente el tío más moral que hay en la televisión, lo que la sinceridad significa para él y cuándo es moral no ser sincero." ** Lo de ser sincero es MUY significativo, MUCHO!
*El episodio de la granja se perfila muy bien: "Encontramos un montón de pies lavándose en la orilla entre la frontera de Canadá y Estados Unidos, así que hay una pequeña disputa fronteriza sobre si los pies son Canadienses o Americanos-- y los pies nos terminan llevando a una granja." dice.
*El episodio que contará con El Localizador, el personaje que está siendo considerado para un posible spinoff, seguramente se emitirá en Abril.
Esperan grabarlo en Febrero, lo que significa que podríamos estar recibiendo noticias sobre el casting en cualquier momento. Booth y Brennan viajarán a Kay West, Florida para un caso. Aquí es dónde el spinoff tendría lugar. "Han habido un montón de actores geniales que han venido, un montón de gente que le ha gustado a todo el mundo. Con un personaje como este, simplemente tienes que encontrar al que encaje perfectamente. Así que aunque alguien sea un actor brillante, alguien a quien quieres, este podría no valer para el personaje," dice Nathan. "Todo es casting. Quieres encontrar gente que quieras ver cada semana hacer un personaje único. Esta es la razón por la cuál cuando tienes a Hugh Laurie, quién esencialmente está interpretando a un personaje un tanto desagradable, te encanta verlo. Esta es una cualidad muy muy rara de encontrar. Y no será un personaje desagradable pero sí que será un personaje único, es dificil encontrar a la persona adecuada."
Dejo el original:
Pues a continuación dejo unos spoilers muy jugosos... lo dejo en inglés y ahora comenzaré con la traducción, ok? Porque es bastante largo...
Bones returns Jan. 20 with its first new episode of the year, and there’s one thing you can count on: Brennan’s long-awaited confession of her feelings for Booth in the December cliffhanger will be addressed immediately, like in the second scene when Booth tells Sweets about it. The fallout from Brennan opening Pandora’s box again will be a major focus of the second half of the season, executive producer Stephen Nathan says. “We’re dealing with how does this make Brennan feel, how does she move forward, what is the pain that she now carries with her after this confession and how does it affect Booth and Hannah. Does Booth keep that conversation a secret from Hannah? That wouldn’t make their relationship very solid. If he does tell Hannah, how does that make her feel, and what does that do with her relationship with Brennan?” Brennan will try to compartmentalize her feelings, as she’s always done, but she won’t be as successful, he says. And a lot of this will be dealt with in the much-anticipated episode in which Booth (David Boreanaz) and Brennan (Emily Deschanel) get stuck alone together in an elevator.
This episode, which will air in February or March, will be directed by Boreanaz (who’s also behind the camera on Jan. 27, when the first of the three sniper episodes airs — check out Sandra Gonzalez’s Spoiler Room column tomorrow for more info on that). “There is a blizzard in Washington, which should really ring true to everybody in the East,” Nathan says, laughing. “All the electricity goes out in Washington, and the Jeffersonian is forced to solve this murder very, very quickly because they discover the body is of someone who has a highly contagious disease. There’s no evidence that this disease is out in the world, so the person who killed this woman could be Patient Zero, the person who starts an epidemic. And they have to do this with no fancy electronics or no fancy technology from the Jeffersonian. We’re going back to the days before CSI and grand technology to solve the murder. There’s one wonderful sequence where they have to take an X-ray with no X-ray machine, and they find out how to do it. During this, Booth and Brennan are trapped in an elevator in his apartment building. Alone. So we have all of that fun with Booth and Brennan trapped together, and Brennan trying to solve this murder, and the only thing they really have are their cellphones until their batteries run out. It’s gonna be a great episode for the people who want to see Booth and Brennan be in love and a great episode for all the geeks out there who love the science.” (FYI: This episode is not to be confused with the Valentine’s Day episode, which has Booth and Brennan alone together. That one, Nathan is more coy about: “They both find themselves alone, both hating Valentine’s Day, and somehow wind up doing something which is very unique to Booth and Brennan,” he teases.)
Other scoop from Nathan:
• During that blizzard episode, “Angela and Hodgins are gonna have to deal with some news that they get involving Angela’s pregnancy.”
• He’s just starting cutting the February proposal episode, which has a murder set in the world of BMX. “The opening scene might be one of my favorite scenes ever. It’s Booth and Sweets just knocking back shots, getting drunk at a bar. Ohmygod, it’s very funny,” he says. Booth is offering Sweets counsel on his relationship with Daisy. We know there are two proposals on the way. Are they both in that episode? All he’ll say is, “That one is chalked full of goodies.”
• He’s looking forward to an episode revolving around a murder that takes place in the world of Radical Honesty. “It’s not a cult, but it’s a group of people who all believe that the world would be a better place if everyone were completely and totally honest about absolutely everything. So there’s no question that these people will not answer truthfully. There’s no such thing as a little white lie. There’s no such thing as stretching the truth. You think of that, if you are radically honest in that way, everybody’s gonna wanna kill you at some point. So it’s a very funny world for us to kill somebody in,” he says, laughing. “That’s just a little bit of sickness that we throw in every now and then.” Brennan should have an interesting take on that. “Oh, absolutely,” he says. “Brennan’s take on what honesty really means, and also Booth, who is probably the most moral guy on television, what honesty means to him and when it is moral not to be honest.”
• The body farm episode is shaping up nicely: “We find a bunch of feet that wash up on the shore of the border between Canada and the United States, so there’s a little border dispute about whose feet they are – Canadian feet or American feet – and they wind up taking us to a body farm,” he says.
• The episode that would feature The Locator, the character being considered for a potential spinoff series, will likely air in April.
They’re hoping to shoot in February, which means we should be hearing some casting news any day now. Booth and Brennan will travel to Key West, Fla. for a case. That’s where the spinoff would be set. “There have been a lot of terrific actors who have come in, a lot of people who everybody has liked. With a character like this, you just have to find the perfect fit. So even if someone is a brilliant actor, somebody you love, it might not quite work,” Nathans says. “It’s all casting. You want to find people you want to see every single week do one unique character. That’s why when you have Hugh Laurie, who is essentially playing a very unlikable character, you love to see him. And that is a rare, rare quality to find. And the finder won’t be an unlikeable character, but because it is a unique character, it’s difficult to find just the right person.”
--------------------------------------------------------------------------- -----
Go Large!