//
Publicada en GIME MY REMOTE
While there is no new episode of BONES airing tonight, last Thursday’s hour gave fans plenty to think about, right?
I recently caught up with BONES star Michaela Conlin (Angela) and we talked about filming “The Blackout in the Blizzard,” being in the dark on baby-related matters and if she has a gender preference for Baby Hodgela…
First of all, I have to say that Angela and Hodgins had me crying during their scenes in “The Blackout in the Blizzard.”
Michaela Conlin: Aww, that’s really nice! TJ [Thyne (Hodgins)]
did a really beautiful job with that. I thought David [Boreanaz (Booth)]
did an amazing job with [directing] the episode.
Have you seen the finished hour?
MC: Yes. Well, truth be told, I saw part of it. I didn’t watch all of it, I saw the first half.
Did you get a chance to see the scene where Hodgins and Angela discussed his test results as Wendell observed them?
MC: Yes, I did see that scene. Yeah. It’s bad.
Was there actually dialogue written there or was it always intended to have us not know what they were saying?
MC: Oh, that’s a good question. No, there was no
dialogue there, so we just improvised and talked to each other. It was a
tough scene to shoot for sure. A tough scene to shoot.
Do you know if the baby is going to be blind?
MC: I don’t know that. I actually don’t know when I’m
giving birth, how I’m giving birth, where I’m giving birth…these are all
things I haven’t been able to ask [BONES creator] Hart [Hanson]. [Laughs]
Because I haven’t seen him! We’ve been missing each other. We’re like
ships in the night. And there’s part of me that wants to keep it a
little bit of a surprise. Honestly. I’m not lying to you. Just because
what fun is it [to know], right?
No, I understand the desire to keep it a surprise. Speaking of surprises, do you know if the baby is a boy or a girl?
MC: No, I don’t know, but I feel like there have been
more — and I’m sure the fans can agree with this — references of it
being a boy, but maybe someone just said that in my head early on.
Well, there’s also a certain character in an upcoming episode that thinks the baby is a boy…
MC: That’s right! Thank you. I knew you would know. [Laughs]
I knew someone put it in my head. But also, before that, maybe Hodgins
referenced it [being a boy]? Obviously I would love it to be — I have a
penchant for girls. But I’m sure if the baby is healthy, Angela won’t
care.
Si
bien no hay nuevo episodio de Bones al aire esta noche, en la última
hora del jueves dio a los aficionados mucho que pensar, ¿verdad?
Hace
poco se encontró con HUESOS estrellas Conlin Michaela (Angela) y
hablamos sobre el rodaje de "El apagón de la Blizzard," estar en la
oscuridad sobre asuntos relacionados con el bebé y si tiene una
preferencia de género para el bebé Hodgela ...
En primer lugar, tengo que decir que Ángela y Hodgins me había llanto durante sus escenas en "The Blackout en el Blizzard."
Michaela Conlin: Ahh, eso es muy bonito! TJ [Thyne (Hodgins)] hizo un trabajo muy bonito con eso. Acabo de David [Boreanaz (Booth)] hizo un trabajo increíble con [dirección] el episodio.
¿Has visto a la hora de terminar?
MC: Sí. Bueno, la verdad sea dicha, yo vi parte de ella. No vi todo, vi la primera mitad.
¿Recibió
la oportunidad de ver la escena en la que Hodgins y Angela habló de sus
resultados de la prueba como Wendell los observaba?
MC: Sí, yo vi esa escena. Sí. Es malo.
¿Hubo realmente un diálogo escrito allí o fue siempre la intención de que nosotros no sabemos lo que decían?
MC: Oh, eso es una buena pregunta. No, no hay diálogo hay, por lo que solo improvisado y hablaban entre sí. Fue una escena difícil de rodar con seguridad. Una escena difícil de filmar.
¿Sabe usted si el bebé va a ser ciego?
MC: No lo sé. En
realidad no sé cuándo me voy a dar a luz, ¿cómo me voy a dar a luz,
donde estoy dando a luz ... todas estas son cosas que no he sido capaz
de hacer [HUESOS creador] Hart [Hanson]. [Risas] Porque yo no lo he visto! Hemos estado perdiendo uno al otro. Somos como barcos en la noche. Y hay parte de mí que quiere seguir un poco más de una sorpresa. Honestamente. No estoy mintiendo. El hecho de que lo divertido es que [saber], ¿no?
No, yo entiendo el deseo de mantener una sorpresa. Hablando de sorpresas, ¿sabe usted si el bebé es un niño o una niña?
MC:
No, no lo sé, pero siento como si hubiera sido más - y estoy seguro que
los fans pueden estar de acuerdo con esto - referencias de él que es un
niño, pero tal vez alguien dijo que sólo en mi cabeza desde el
principio.
Bueno, también hay un cierto carácter en un próximo episodio que piensa que el bebé es un niño ...
MC: Eso es correcto! Gracias. Sabía que lo sabría. [Risas] Yo sabía que alguien lo puso en mi cabeza. Pero también, antes de eso, tal vez Hodgins hecho referencia a él [ser niño]? Obviamente me encantaría que sea - Tengo una predilección por las niñas. Pero estoy seguro de si el bebé está sano, Angela no le importa.