//
Gracias a dexter_lucas de bones.mforos
TheHollywoodReporter ha realizado una entrevista a Hart Hanson sobre la Comic Con. En ella habla de muchas otras series,como The Finder, y claro de Bones, aunque solo un poco. Como siempre primero en inglés y luego traducido.
THR: What was your first impression of Comic-Con?
Hanson: My first Comic-Con was 2005; I never went beforeBones. I’d heard about Comic-Con, but to see thousands of people lined up and a huge number of them wearing costumes? It was astounding; so many Stormtroopers in one place. The funniest thing that happened the first time was with David Boreanaz– he’s like Mick Jagger at Comic-Con and I did not understand that. For our first panel, they announced me first, then David second and I had no warning about the noise. There were 4,000 people there and I had no idea. I may have peed a little. It was astounding. I walked out with him right behind me and the noise was unbelievable.
THR: What questions would you recommend fans not ask during panels?
Hanson: One thing that’s tough on actors is when someone questions the storyline. “Did you think it was a good idea for Booth to propose to Hannah?” It’s a good question for a showrunner and it’s so far in the past for us that it’s kind of a dull, meaningless question. That and when somebody thinks they’ve noticed something clever that nobody else noticed, there may be a reason nobody else noticed. You can feel all the energy drop out of the room.
THR: How will Emily Deschanel’s pregnancy impact the story line?
Hanson: The baby will be born, and these two disparate people are going to have to figure out the environment in which that child will be raised. What is their relationship? Are they going live together? How involved will Booth be in the raising of the baby? We have a shortened season because Emily is actually pregnant. We hope to get 16 episodes done, I’m sure we will. That’s going be the bulk of this year.
Traducción:
THR:¿Cual fue tu primera impresion del Comic-con?
Hanson: Mi primer Comic-Con fue en 2005; Nunca fuí antes de Bones. Había oído sobre la Comic-Con, pero ¿ver cientas de personas haciendo cola y una gran mayoria de ellos desfrazados? Fue asombroso; demasiados "Stormtroopers" en un solo lugar. Lo más gracioso que me pasó la primera vez fue con David Boreanaz- el es como Mick Jagger en el Comic-Con y yo no lo entiendo. Para nuestro primer plantel, me anunciaron primero, y luego a David y nadie me habia avisado sobre el ruido. Había 4000 personas allí y no tenia ni idea. Estaba realmente asustado, casi me hago pis. Era asombroso. Salí tras el y el ruido era increible.
THR: ¿Que preguntas les recomendarias a los fans no hacer durante los planteles?
Hanson: Una cosa que es dura para los actores es cuando alguien cuestiona la historia. "¿Crees que fue una buena idea que Booth se le declarara a Hannah?" Es una buena pregunta para un showrunner y esta tan lejos para nosotros que es un poco aburrido, como una pregunta sin sentido. Eso y cuando alguien piensa que ha notado algo importante que nadie habia notado, puede haber una razón que nadie ha notado. Puedes sentir como desaparece toda la energía de la habitación.
THR: ¿Como afectará el embarazo de Emily a la serie?
Hanson: El bebé nacerá, y estas dos diferentes personas tienen que pensar el entorno en que crecerá el niño, ¿cual será su relación? ¿vivirán juntos? ¿como de involucrado estara Booth en el crecimiento del bebé? Tenemos una temporada mas corta por verdadero embarazo de Emily. Esperamos tener 16 capitulos hechos, y estoy seguro de que los haremos. La mayor parte sera en este año.