Bones is weaponizing Sweets.

In this Thursday’s episode, John Francis Daley’s shrink takes a step closer to becoming a full-fledged G-man when he enrolls in Gunplay 101. His instructor? Why it’s none other than his temporary new partner in crime, Booth (David Boreanaz).

“[Sweets is] totally confident about it,” previews Daley pistol prowess. “Obviously, everyone else didn’t think he had it in him to shoot people, or even targets for that matter.”

That’s not exactly true. There’s one person at the Jeffersonian who believes Sweets is born to “carry a piece.” For more on that, and to get a first look at the armed and dangerous doctor in action, press play

tradu.

En el episodio de este jueves, reducir John Francis Daley se da un paso más cerca de convertirse en una de pleno derecho del G-hombre, cuando se inscribe en manejo de armas 101. Su instructor? ¿Por qué no es otra que su compañera temporal nueva en el crimen, Booth (David Boreanaz).


"[Dulces es] totalmente seguro de eso", vistas previas de destreza pistola Daley. "Obviamente, todos los demás no creo que lo tenía en él a disparar a la gente, o incluso los objetivos para el caso."

Eso no es exactamente cierto. Hay una persona en el Jeffersonian que cree Dulces nace para "llevar una pieza". Para más información sobre eso, y para obtener un primer vistazo el médico armado y peligroso en la acción, juego de la prensa a continuación.

Articulo + video

Como el video solo es para eeuu abajo esta en versión youtubera

Otro video del capi que viene.

Traducción de subbones!!